Apelo a você... não como ao Presidente dos Estados Unidos... mas sim como um soldado a outro... para que me poupe da humilhação de ver marchar... o meu regimento em busca do inimigo... e não compartilhar seus perigos".
Molim vas, ne kao predsednika SAD-a, nego kao vojnik vojnika... Poštedite me sramote ako pukovnija krene u pogibiju, a ja nisam sa njom.
Então me poupe da sua observação de estrelas.
Zato me poštedi gledanja u zvezde.
Me poupe da parte da "mulher independente".
Poštedi me tog fazona 'nezavisna žena'.
Permita-me que eu o poupe da cabeça do peixe.
Doputite mi da se uzdržim od serviranja glave vama.
Me poupe da vida e suas observações, Moesgaard.
Poštedite me života i vaših zapažanja, Mesgarde.
Me poupe da porra da choradeira!
Poštedi me tužne prièe, jebi se!
Alguém me mate e me poupe da agonia de limpar.
Neko me neko ubije odmah i poštedi agonije èišæenja.
me poupe da parte na qual voce faz alguma coisa.
Uèini mi uslugu. Preskoèimo deo u kome ne želiš da umreš.
E é por isso que estamos frente a frente, nos poupe da babaquice.
I da budemo otvoreni i lièni, poštedite nas sranja.
Me poupe da droga da Nerd Herd, vai logo.
Poštedi me štreberskog sranja. Pogledaj je.
Oh, me poupe da aula de história, Murdoch.
Poštedi me lekcija iz istorije, Murdok.
Me poupe da aproximação feminina, ok?
Poštedi me saveta i podrške, okay?
Não. Por favor, me respeite, me poupe da desculpa de que você está ofendida.
Molim te da me ispoštuješ i poštediš toga da si se kao uvredila.
Por favor, me poupe da conversa dos AA, pai.
Molim te poštedi me govora iz društva za odvikavanje od alkohola.
Mande para o 2° andar e me poupe da papelada.
Pošalji na drugi kat, spasit æeš me odsjeèaka.
Mike, me poupe da besteira de "honra entre ladrões".
Mike, poštedi me "lopovskog koda èasti" gluposti.
Você é apenas uma professora protegida pela igreja, então me poupe da palestra, até que tenha vivido, com algo um pouco mais estressante, que sua pia da cozinha entupindo.
Ti si obièna uèiteljica u nedeljnoj školi i zato me poštedi pridikovanja, sve dok ne doživiš nešto malo stresnije od toga da ti se zapuši sudopera.
Chega. Me poupe da árvore genealógica de toda a família.
Dobro, poštedi me celog porodiènog stabla.
Me poupe da confissão no leito de morte.
Poštedi me samrtnièke ispovesti. Ne mogu.
Me poupe da lição de moral!
Ma, molim te. Poštedi me moralisanja.
Me poupe da lição de física e responda a pergunta.
Poštedi me lekcija iz fizike i jednostavno odgovori na pitanje.
Espero que você me poupe da indignidade de dizer o motivo.
Nadam se da æete me poštedeti sramote navoðenja razloga.
Então faça o que tem que fazer. Só me poupe da justificativa moral.
Uradi šta god moraš, ali poštedi me moralnog opravdavanja.
Então me poupe da memória seletiva e moralidade.
Trebaš nas, pa me poštedi selektivne memorije i moralisanja.
1.1286408901215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas, ne kao predsednika SAD-a, nego kao vojnik vojnika... Poštedite me sramote ako pukovnija krene u pogibiju, a ja nisam sa njom. 